1. ОБЗОР
Настоящие Условия предоставления услуг («Условия предоставления услуг») устанавливают общие положения и условия использования вами данного веб-сайта («Сайт»), а также продуктов и услуг, приобретенных или доступ к которым получен через этот Сайт (по отдельности и совместно именуемые «Услуги»).
Условия предоставления услуг и документы, на которые они ссылаются, образуют соглашение («Соглашение») между соответствующим подразделением группы Tula, указанным ниже («Tula»), и вами. Соглашение вступает в силу с даты использования вами Сайта или с даты его электронного принятия, в зависимости от того, что наступит раньше. Термины «мы», «нас» или «наш» относятся к Tula. Термины «вы», «ваш», «Пользователь» или «Клиент» относятся к любому физическому или юридическому лицу, которое принимает Соглашение, имеет доступ к учетной записи Клиента в Tula («Учетная запись») или использует Услуги.
2. ДОГОВАРИВАЮЩЕЕСЯ ЮРИДИЧЕСКОЕ ЛИЦО TULA, ПРИМЕНИМЫЕ УСЛОВИЯ И ПОЛИТИКИ
Если иное не указано в конкретных документах Соглашения, юридическое лицо Tula, с которым вы заключаете договор, будет определяться в соответствии с приведенными ниже правилами. Грузия, Тбилиси, район Ваке, улица Симона Чиковани, N24a. Использование вами данного Сайта или Услуг также регулируется применимыми соглашениями и политиками, которые включены в настоящие Условия предоставления услуг посредством ссылки. Такие соглашения и политики включают:
- Договор хостинга
- Соглашение о регистрации домена
- Соглашение регистранта доменного имени
- Соглашение о реферальной программе
- Политика восстановления регистрации с истекшим сроком действия
- Политика возврата средств
- другие соглашения и политики, доступные вам на Сайте.
Если использование вами Сайта или Услуг требует от нас обработки каких-либо персональных данных или личной информации, мы будем делать это в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности, а также, если применимо, Дополнением об обработке данных («DPA»), которое также включено в Условия предоставления услуг посредством ссылки. Ваше электронное принятие настоящих Условий предоставления услуг означает, что вы прочитали и поняли настоящие Условия предоставления услуг, а также применимые политики и соглашения, и соглашаетесь соблюдать Соглашение. Tula может по своему единоличному и абсолютному усмотрению изменять или модифицировать настоящие Условия предоставления услуг и любые включенные в них политики или соглашения в любое время, и такие изменения вступают в силу немедленно после их публикации на этом Сайте. Кроме того, Tula уведомит вас по электронной почте в разумный срок до даты вступления в силу любых существенных изменений в Соглашении. В случае существенного изменения, наносящего вам ущерб, вы имеете право расторгнуть Соглашение, предоставив письменное уведомление в течение 30 календарных дней со дня уведомления о таком изменении. Такое право не применяется, если изменения (i) действуют исключительно в ваших интересах и (или) (ii) не ограничивают ваши права и не увеличивают ваши обязанности. Использование вами данного Сайта или Услуг после таких изменений или модификаций означает ваше согласие с последней редакцией Соглашения.
3. ПРАВОМОЧНОСТЬ И ПОЛНОМОЧИЯ, СОБЛЮДЕНИЕ САНКЦИЙ
Этот Сайт и Услуги доступны только лицам, которые могут заключать юридически обязывающие договоры в соответствии с применимым законодательством.
Используя данный Сайт или Услуги, вы заявляете и гарантируете, что вы: (i) достигли возраста не менее восемнадцати (18) лет; (ii) обладаете правоспособностью для заключения соглашения с нами; (iii) не являетесь лицом, которому запрещено приобретать или получать Услуги в соответствии с законами, применимыми к настоящим Условиям предоставления услуг, или другой применимой юрисдикции; и (iv) соответствуете условиям приобретения и (или) использования Услуг, если таковые имеются, как указано в Соглашении, включая пункты о соблюдении санкций.
Если вы заключаете настоящее Соглашение от имени юридического лица, вы заявляете и гарантируете, что у вас есть юридические полномочия связывать такое юридическое лицо настоящим Соглашением и действовать от имени такого лица в отношении любых действий, которые вы предпринимаете в связи с Сайтом или Услугами (в таких случаях термины «вы», «ваш», «Пользователь» или «Клиент» относятся к такому юридическому лицу). Если позже будет установлено, что у вас нет таких полномочий, вы будете нести личную ответственность по всем обязательствам по настоящему Соглашению, включая платежные обязательства. Tula не несет ответственности за любые убытки или ущерб, возникшие в результате использования любых инструкций или сообщений, которые обоснованно считались исходящими от уполномоченного представителя вашего юридического лица. Вы также соглашаетесь нести ответственность по настоящему Соглашению за транзакции, совершенные вами, любым лицом, действующим в качестве вашего агента, и любым лицом, использующим вашу учетную запись или Услуги, независимо от того, уполномочены они вами или нет.
Соблюдение санкций. Вы заявляете и гарантируете, что соблюдаете следующие условия:
- Проживание и использование Услуг. Вы не являетесь обычным резидентом и не будете использовать или распространять Услуги в любой стране или регионе, на которые распространяются всеобъемлющие санкции США (Куба, Иран, Северная Корея, Россия, следующие регионы Украины: Крым, Донецк, Луганск, Запорожье и Херсон), или в других регионах, на которые наложены санкции США или ЕС/ООН, а также в Беларуси и Венесуэле в соответствии с заявленным подходом Tula.
- Санкционные списки. Вы не включены ни в какие санкционные списки, включая, помимо прочего: Сводный список Совета Безопасности ООН, Список специально указанных граждан и заблокированных лиц, ведущийся США, Сводный список лиц, групп и организаций, подпадающих под финансовые санкции ЕС, ведущийся ЕС, Санкционный список Великобритании или любые другие применимые санкционные списки, ведущиеся другими странами.
- Владение и контроль. Вы не находитесь в собственности или под контролем, прямо или косвенно, какого-либо подсанкционного физического или юридического лица («Подсанкционная сторона») и не действуете иным образом от имени, по указанию или в интересах такой Подсанкционной стороны.
- Косвенный доступ и обход санкций. Вы соглашаетесь не предоставлять Услуги косвенно какому-либо лицу, субъекту или организации, которые не соответствуют требованиям о соблюдении санкций, установленным в настоящих Условиях предоставления услуг. Вы также соглашаетесь не участвовать сознательно в деятельности, направленной на обход санкционных запретов, изложенных в настоящих Условиях предоставления услуг.
Вы признаете, что списки подсанкционных стран, регионов и лиц могут быть изменены в соответствии с последними нормативными актами, и вы соглашаетесь соблюдать любые такие изменения немедленно по мере их возникновения. Кроме того, если ваш статус изменится таким образом, что вы будете включены в какой-либо санкционный список или перейдете в собственность или под контроль Подсанкционной стороны, вы должны незамедлительно уведомить нас об этом. Вы соглашаетесь активно участвовать в процессах проверки и расследования санкций, включая предоставление всей необходимой информации по запросу для целей соблюдения санкций.
В случае, если Tula станет известно или возникнут обоснованные подозрения, что вы нарушаете положения о соблюдении санкций, изложенные в настоящих Условиях предоставления услуг, Tula оставляет за собой право прекратить использование вами Услуг немедленно и без какого-либо уведомления. Кроме того, вы соглашаетесь возместить ущерб и оградить Tula от любых убытков, включая, помимо прочего, денежные штрафы и судебные издержки, которые могут возникнуть из-за несоблюдения вами вышеупомянутых подтверждений о соблюдении санкций.
4. УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ И УПРАВЛЕНИЕ ЕЮ
Учетная запись и информация.
Для того чтобы получить доступ к определенным функциям данного Сайта или использовать Услуги, вам потребуется создать Учетную запись. Вы заявляете и гарантируете Tula, что вся информация, которую вы предоставляете при создании Учетной записи, является точной, актуальной и полной. Вы соглашаетесь поддерживать и своевременно обновлять информацию Учетной записи и любую другую информацию, которую вы предоставляете Tula, чтобы она оставалась точной, актуальной и полной. Tula не несет ответственности за любые проблемы или неблагоприятные последствия, которые могут возникнуть из-за предоставленной вами неточной информации. Если у Tula есть основания полагать, что информация вашей Учетной записи или любая другая информация, которую вы предоставляете Tula, является неточной, устаревшей, неполной или необоснованной, Tula оставляет за собой право по своему единоличному и абсолютному усмотрению потребовать от вас подтвердить информацию (включая предоставление необходимых подтверждающих документов, которые могут включать выданный государством идентификатор компании или выданное государством удостоверение личности с фотографией), приостановить или удалить вашу Учетную запись.
Во избежание сомнений, физическое или юридическое лицо, чьи данные указаны в разделе «Информация об учетной записи» Учетной записи, считается владельцем Учетной записи, а также содержащихся в ней данных и Услуг (за исключением доменных имен, если таковые имеются). Доменные имена принадлежат их владельцам в соответствии с применимыми правилами ICANN и другими правилами, и мы будем оказывать помощь регистрантам доменов в той степени, в которой это разрешено применимыми правилами и нормами. Если ваша Учетная запись содержит доменные имена, зарегистрированные у нас на имя третьего лица, и это третье лицо (регистрант доменного имени) запрашивает доступ к управлению этими доменными именами, мы можем выполнить инструкции регистранта доменного имени и предоставить ему доступ к этим доменным именам.
Обеспечение правильного указания права собственности на вашу Учетную запись является вашей обязанностью. В случае возникновения спора о праве собственности доступ к Учетной записи может быть заблокирован до тех пор, пока стороны спора не придут к соглашению или пока вопрос не будет окончательно решен компетентным органом. Мы не несем ответственности за любые убытки любого характера и вида, понесенные Клиентом или любым третьим лицом, которые могут возникнуть в результате спора о праве собственности или блокировки Учетной записи.
Безопасность учетной записи.
Вы несете единоличную ответственность за всю деятельность в вашей Учетной записи. Вы соглашаетесь:
- обеспечивать безопасность своей Учетной записи и следовать нашим рекомендациям по безопасности, включая, помимо прочего, использование надежных паролей, соответствующих отраслевым стандартам безопасности, использование разных учетных данных для разных Учетных записей и поставщиков услуг, регулярную смену пароля для каждой Учетной записи, включение двухфакторной аутентификации для дополнительного уровня безопасности;
- сохранять конфиденциальность вашего пароля и другой информации, связанной с безопасностью вашей Учетной записи. В случае потери или раскрытия любых средств аутентификации вы должны немедленно предпринять доступные шаги для защиты вашей Учетной записи и Услуг (например, изменить соответствующее средство аутентификации);
- тщательно проверять подлинность сообщений, которые якобы исходят от Tula (в случае сомнений свяжитесь с нами напрямую через официальные каналы поддержки). Tula никогда не запрашивает ваш пароль, одноразовые коды или другие данные аутентификации по электронной почте или через другие нежелательные сообщения;
- нести единоличную ответственность за обеспечение безопасности и соответствия любых сторонних приложений или инструментов, которые вы подключаете к своей учетной записи Tula, в соответствии с применимыми стандартами и правилами;
- немедленно уведомлять Tula о любом нарушении безопасности или несанкционированном использовании вашей Учетной записи.
Tula не несет ответственности за любые убытки, понесенные вами в результате любого несанкционированного использования вашей Учетной записи. Однако вы можете нести ответственность за любые убытки, понесенные Tula или другими лицами, вызванные вашей Учетной записью, независимо от того, вызваны ли они вами или любым другим уполномоченным или неуполномоченным лицом.
Совместное использование учетной записи.
Услуги позволяют вам предоставлять доступ (в зависимости от предоставленных разрешений) к вашей Учетной записи другому клиенту Tula. Вы можете отозвать возможность доступа любого лица к вашей Учетной записи в любое время. Уполномочивая любое лицо на доступ к вашей Учетной записи, вы признаете и соглашаетесь с тем, что:
- у вас есть установленные и доверительные деловые или личные отношения с таким лицом;
- вы добровольно разрешаете такому лицу получать доступ и (или) вносить изменения в вашу Учетную запись;
- в зависимости от предоставленных разрешений, такое лицо может просматривать личную информацию, которую вы предоставили в своей Учетной записи, включая платежную информацию (но за исключением полной информации о способе оплаты);
- такое лицо сможет получить доступ к вашей Учетной записи в том виде, в котором она существует на день предоставления доступа, а также получить доступ к любым ее будущим изменениям (например, если предоставлен доступ к определенному хостингу, такое лицо сможет получить доступ к любым будущим дополнительным доменам этого хостинга);
- в случае, если вы отдельно соглашаетесь (разрешаете), чтобы такое лицо обращалось в Службу поддержки клиентов от вашего имени, такое лицо сможет обращаться в нашу Службу поддержки клиентов, получать информацию и (или) управлять Услугами от вашего имени с использованием нашей Службы поддержки клиентов и получать доступ к истории ваших чатов (включая любую содержащуюся в ней личную и другую информацию). Обратите внимание, что такому лицу ни в коем случае не будет разрешено выполнять определенные действия, такие как просмотр или изменение учетных данных вашей учетной записи (например, вашего пароля), удаление вашей учетной записи или приглашение других лиц для получения доступа к вашей учетной записи;
- вы берете на себя полную юридическую и финансовую ответственность (и обязуетесь полностью освободить Tula от любой связанной с этим ответственности) в отношении вашего решения о предоставлении доступа к вашей Учетной записи любому лицу или в отношении любых действий, которые такое лицо может предпринять или не предпринять в отношении вашей Учетной записи.
Запрашивая доступ к Учетной записи другого клиента Tula, вы обязуетесь использовать такой доступ исключительно в интересах и в соответствии с разрешениями клиента, предоставляющего доступ. Обратите внимание, что Tula не участвует в фактическом договоре между клиентом Tula, предоставляющим доступ, и лицом, запрашивающим / получающим доступ к Учетной записи. В случае возникновения спора между сторонами вы должны решать такой спор непосредственно с лицом, с которым у вас заключен договор.
5. ДОСТУПНОСТЬ САЙТА И УСЛУГ, БЕТА-УСЛУГИ
Гарантия бесперебойной работы (uptime), применимая к конкретным Услугам, если таковая имеется, определяется в других документах (например, в соглашении о конкретной Услуге), которые являются частью Соглашения. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что время от времени этот Сайт может быть недоступен или неработоспособен по любой причине, включая, помимо прочего, техническое обслуживание, ремонт или модернизацию, или факторы, находящиеся вне нашего разумного контроля (включая, помимо прочего, отказ оборудования, проблемы в сети, другие сбои или непредвиденные перебои). Вы признаете и соглашаетесь с тем, что мы не несем никакой ответственности перед вами или любой другой стороной в связи с этим.
Бета-услуги.
Время от времени Tula может предлагать предварительные версии новых или существующих Услуг (включая новые функции для существующих Услуг) («Бета-услуги»). Используя любые Бета-услуги, вы соглашаетесь со следующими положениями и условиями:
- вы признаете и соглашаетесь с тем, что Бета-услуги предоставляются «как есть», «как доступно» и «со всеми недостатками», они являются предварительными экспериментальными версиями и могут функционировать неправильно или не быть свободными от ошибок (багов);
- вы берете на себя все риски и ответственность, возникающие из-за и (или) связанные с вашим использованием этих Бета-услуг и зависимостью от них, и мы не делаем никаких заявлений и не даем никаких гарантий в отношении этого;
- мы оставляем за собой право модифицировать, изменять или прекращать действие любого аспекта Бета-услуг в любое время;
- коммерческие версии Бета-услуг могут существенно измениться;
- время Службы поддержки клиентов, выделяемое на поддержку Бета-услуг, может быть ограничено;
- вы соглашаетесь своевременно предоставлять отзывы о вашем опыте использования Бета-услуг в форме, разумно запрошенной нами, которые могут быть использованы для любых целей, включая разработку продуктов и маркетинговые цели;
- вы соглашаетесь с тем, что вся информация о вашем использовании Бета-услуг, включая ваши отзывы и мнения, является конфиденциальной и не должна передаваться третьим лицам;
- в максимальной степени, разрешенной законом, Tula отказывается от любых явных или подразумеваемых гарантий в отношении Бета-услуг, включая, помимо прочего, гарантии товарной пригодности, пригодности для определенной цели и ненарушения прав;
- в максимальной степени, разрешенной законом, Tula не несет ответственности за любые убытки, возникшие в результате использования вами Бета-услуг.
Язык услуг.
Услуги не поддерживают все местные языки. Если местный язык не поддерживается, то по умолчанию Услуга будет предоставляться только на английском языке. Использование Услуг на местном языке (отличном от английского) или в определенной стране может ограничить некоторые функции или возможности, включая те, которые предоставляются третьими лицами (например, способы оплаты).
6. ОБЩИЕ ПРАВИЛА ПОВЕДЕНИЯ
1. Сайт и Услуги предназначены для вашего коммерческого или профессионального использования. Используя их, вы признаете и соглашаетесь с тем, что ваша цель носит коммерческий или профессиональный характер.
2. Вы соглашаетесь использовать данный Сайт и Услуги в полном соответствии с Соглашением.
3. Вы не должны собирать или извлекать (или позволять кому-либо еще собирать или извлекать) любой Пользовательский контент (как определено ниже) или любую непубличную или личную информацию о другом Клиенте или любом другом физическом или юридическом лице без их предварительного письменного согласия.
4. Вам запрещается использовать данный Сайт или Услуги способом (что определяется Tula по ее единоличному и абсолютному усмотрению), который:
- является незаконным, продвигает или поощряет незаконный контент, деятельность, продукты или услуги (независимо от их формы);
- продвигает, поощряет или участвует в детской порнографии или эксплуатации детей;
- продвигает, поощряет или участвует в терроризме, войне, насилии или ненависти по отношению к людям, собственности или животным, или причинении вреда себе;
- продвигает, поощряет или участвует в мошенничестве и обмане, включая создание поддельных учетных записей, кражу личных данных или учетных записей, кражу данных или финансовые пирамиды;
- участвует в онлайн-домогательствах, травле, преследовании или других формах оскорбительного или запугивающего поведения, направленного против любого физического или юридического лица;
- продвигает, поощряет или участвует в любом компьютерном или сетевом хакерстве или взломе;
- продвигает, поощряет или участвует в (i) продаже или распространении рецептурных препаратов без действующего рецепта и (или) лицензии; (ii) незаконной торговле дикими животными;
- нарушает права интеллектуальной собственности или другие права собственности другого Клиента или любого другого физического или юридического лица, или содержит ссылки на контент, размещенный на сторонних сайтах или серверах, который нарушает такие права;
- нарушает права на конфиденциальность или публичность другого Клиента или любого другого физического или юридического лица, или нарушает любые обязательства по сохранению конфиденциальности, которые вы несете перед другим Клиентом или любым другим физическим или юридическим лицом;
- не допускается в определенной юрисдикции, например: (1) Индонезия: (i) Понци (Ponzi), финансовая пирамида и другие формы мошенничества; (ii) фишинг, автоматические лайки (auto likes), авто-боты (auto bots) и тому подобное; (iii) порнография, SARA, оскорбления и нарушения общепринятых норм морали; (2) Индия: угрожает единству, целостности, обороне, безопасности или суверенитету Индии, дружественным отношениям с иностранными государствами или общественному порядку, или вызывает подстрекательство к совершению любого наказуемого правонарушения, или препятствует расследованию любого правонарушения, или оскорбляет другие нации;
- участвует в действиях или провоцирует действия, которые наносят вред Tula или любому другому лицу. Такие действия включают, помимо прочего, действия, приводящие к занесению любых IP-адресов Tula в черный список любой онлайн-базой данных спама, или действия, приводящие к DDOS-атакам на любые серверы;
- содержит или устанавливает любые вирусы, черви, ошибки (баги), троянские программы, майнеры криптовалют или другой код, файлы или программы, разработанные или способные потреблять много ресурсов, нарушать работу, повреждать или ограничивать функциональность любого программного или аппаратного обеспечения;
- вмешивается в работу данного Сайта или Услуг, представленных на этом Сайте;
- содержит ложные или вводящие в заблуждение формулировки, дезинформацию или необоснованные либо сравнительные утверждения (в том числе в отношении Tula или Услуг)
5. Вы соглашаетесь создавать резервные копии всего вашего Пользовательского контента, включая содержимое электронной почты, чтобы вы могли получить к нему доступ и использовать его при необходимости. Вы несете единоличную ответственность за резервное копирование ваших данных при любых обстоятельствах. Tula не гарантирует, что она создает резервные копии какой-либо Учетной записи или Пользовательского контента, и вы принимаете на себя риск потери любого и всего вашего Пользовательского контента.
6. Вы не должны перепродавать или иным образом использовать в коммерческих целях какие-либо Услуги (или их часть), включая любые связанные технологии Tula, без прямого предварительного письменного согласия Tula.
7. Если вы используете API-интерфейсы или инструменты автоматизации Tula, вы несете ответственность за: (i) сохранение конфиденциальности ваших ключей или токенов API; (ii) периодическую ротацию ключей API или ротацию по требованию Tula; (iii) обеспечение того, чтобы скрипты или инструменты, взаимодействующие с услугами Tula, следовали нашим рекомендациям по безопасности и использовались только в разрешенных целях.
7. СОБЛЮДЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА
Tula не делает заявлений и не дает гарантий того, что контент или Услуги, доступные на этом Сайте, являются уместными или разрешенными во всех странах или юрисдикциях. Использование вами данного Сайта или Услуг из стран или юрисдикций, где его контент является незаконным, запрещено. Получая доступ к данному Сайту или используя Услуги, вы соглашаетесь нести единоличную ответственность за соблюдение всех применимых местных, государственных, национальных и (или) международных законов, правил и норм.
8. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КОНТЕНТ И ОТЗЫВЫ КЛИЕНТА
Некоторые функции данного Сайта или Услуг могут позволять Клиенту просматривать, размещать, публиковать, делиться, хранить или управлять (а) идеями, мнениями, рекомендациями или советами («Отзывы Клиента»), б) материалами, созданными, разработанными, предоставленными, загруженными, связанными ссылками или отображаемыми Клиентом в связи с Услугами, независимо от того, были ли такие материалы созданы Клиентом или третьими лицами. Это включает любые дизайны, изображения, фотографии, анимацию, видео, аудиофайлы, шрифты, логотипы, иллюстрации, композиции, произведения искусства, код, алгоритмы, SPI, API, базы данных, интерфейсы, текст, литературные произведения («Пользовательский контент»). Вы несете единоличную ответственность за любой и весь Пользовательский контент и Отзывы Клиента, а также за любые транзакции или другие действия, связанные с ними, проводимые в Учетной записи или через нее. Размещая или публикуя Пользовательский контент или Отзывы Клиента на данном Сайте или в Услугах, вы заявляете и гарантируете Tula, что (i) у вас есть все необходимые права, лицензии, согласия и (или) разрешения на распространение Пользовательского контента или Отзывов Клиента таким образом, либо в качестве автора, либо при наличии соответствующего письменного разрешения от правообладателя, и (ii) Пользовательский контент или Отзывы Клиента не нарушают права третьих лиц. Клиенты несут единоличную ответственность за любые и все последствия (включая любые убытки) и требования в отношении использования Пользовательского контента или Отзывов Клиента.
Пользовательский контент.
В отношениях между Tula и вами, вы владеете всеми правами интеллектуальной собственности, относящимися к вашему Пользовательскому контенту. Размещая или публикуя Пользовательский контент на данном Сайте или через Услуги, вы предоставляете Tula ограниченную лицензию на использование интеллектуальной собственности и других прав собственности на ваш Пользовательский контент по мере необходимости для работы, улучшения и продвижения Услуг в соответствии с целью данного Сайта и Соглашения. Это включает в себя всемирную, неисключительную, безвозмездную, сублицензируемую (через несколько уровней) и передаваемую лицензию на использование, воспроизведение, распространение, подготовку производных работ, объединение с другими работами, отображение и исполнение вашего Пользовательского контента в связи с данным Сайтом, Услугами и бизнесом Tula (и аффилированных лиц Tula), в том числе для продвижения и перераспределения всего или части данного Сайта или Услуг в различных медиа-форматах и через любые медиа-каналы без каких-либо дополнительных обязательств, согласий или предварительных уведомлений вам или любой третьей стороне. Вышеуказанные лицензии, предоставленные вами на ваш Пользовательский контент, прекращают свое действие в течение коммерчески разумного времени после того, как вы удалите свой Пользовательский контент с данного Сайта. Вышеуказанные лицензии, предоставленные вами на ваш Пользовательский контент, являются бессрочными и безотзывными. Вы также понимаете и соглашаетесь с тем, что Tula может сохранять и использовать любой Пользовательский контент, который был включен в любые производные работы, как это разрешено в соответствии с настоящим Соглашением. Несмотря на любые противоречащие этому положения, содержащиеся в настоящем документе, Tula не будет использовать любой Пользовательский контент, который был обозначен вами как «частный» (private) или «защищенный паролем» (password protected), в целях продвижения данного Сайта или бизнеса Tula (или аффилированных лиц Tula).
Отзывы Клиента.
Вы признаете и соглашаетесь с тем, что: 1) ваши Отзывы Клиента являются исключительно добровольными; 2) ваши Отзывы Клиента не являются конфиденциальными и не обязывают Tula относиться к ним как к конфиденциальным или секретным; 3) Tula не несет никаких обязательств, явных или подразумеваемых, по разработке или использованию ваших Отзывов Клиента, и никакая компенсация не причитается вам или кому-либо еще за любое преднамеренное или непреднамеренное использование ваших Отзывов Клиента; 4) Tula может уже работать над подобными идеями, могла получить подобные отзывы от других, может разработать подобные идеи самостоятельно или может предпринять другие действия, связанные с подобным контентом. Tula обладает исключительными правами (включая всю интеллектуальную собственность и другие права собственности) на любые Отзывы Клиента и имеет право на неограниченное использование и распространение любых Отзывов Клиента в любых целях, коммерческих или иных, без признания авторства или компенсации вам или кому-либо еще.
9. КОНТЕНТ TULA Владение Контентом Tula.
За исключением Пользовательского контента, контент на данном Сайте и в Услугах, включая данные, текст, программное обеспечение, скрипты, исходный код, API, компьютерный код (включая HTML), приложения, графику, фотографии, звуки, музыку, видео, интерактивные функции, произведения искусства, шаблоны веб-сайтов, темы и виджеты, литературные произведения, дизайны, анимации, интерфейсы, производные произведения, версии, методы, продукты, алгоритмы, инструменты и методы рекламы и привлечения, изобретения, коммерческую тайну, логотипы, домены, настраиваемые URL-адреса, товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные наименования и другие проприетарные идентификаторы, независимо от того, зарегистрированы они или нет и (или) могут ли быть зарегистрированы, а также любые другие материалы, защищенные авторским правом, содержащиеся на данном Сайте и в Услугах («Контент Tula»), принадлежат или лицензированы Tula. Контент Tula защищен законами об авторском праве.
Использование Контента Tula.
Контент Tula предоставляется вам «как есть», «как доступно» и «со всеми недостатками» только для вашей информации и личного некоммерческого использования и не может быть загружен, скопирован, воспроизведен, распространен, передан, транслирован, показан, продан, лицензирован или иным образом использован в любых целях без прямого предварительного письменного согласия Tula. По настоящему Соглашению не предоставляется никаких прав или лицензий на какие-либо авторские права, товарные знаки, патенты или другие права собственности. Tula оставляет за собой все права, не предоставленные явно на Контент Tula, данный Сайт и Услуги, и настоящее Соглашение не передает право собственности ни на одно из этих прав. Тем не менее, настоящим Tula предоставляет Клиенту неисключительную, непередаваемую, несублицензируемую, полностью отзываемую ограниченную лицензию на использование Контента Tula исключительно для создания и отображения веб-сайтов через Услуги, предоставляемые Tula, исключительно в случаях, прямо разрешенных настоящим Соглашением, и исключительно в рамках соответствующих Услуг. Во избежание сомнений, если определенный Контент Tula предоставляется (в комплекте) с тарифным планом определенных Услуг, Клиенту разрешается использовать такой Контент Tula только в рамках этого тарифного плана.
Ограничения безопасности.
Вы соглашаетесь не обходить и не вмешиваться в любые функции, связанные с безопасностью данного Сайта или Услуг. Это включает в себя любые функции, которые защищают или ограничивают использование или копирование любого контента на Сайте, будь то Пользовательский контент или Контент Tula.
10. МОНИТОРИНГ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО КОНТЕНТА И ПОСЛЕДСТВИЯ РАЗМЕЩЕНИЯ НЕПРИЕМЛЕМОГО КОНТЕНТА
Используя данный Сайт и (или) любую Услугу, вы соглашаетесь не предоставлять и не делать доступным любой незаконный контент или контент, который несовместим с Соглашением или нарушает его. Tula, как правило, не осуществляет предварительную проверку Пользовательского контента (независимо от того, размещен ли он на веб-сайте, размещенном на хостинге Tula, или на данном Сайте). Однако Tula оставляет за собой право (но не берет на себя обязательство) делать это и решать, является ли какой-либо элемент Пользовательского контента приемлемым и (или) соответствует ли он настоящему Соглашению. В случаях, когда (по определению Tula на ее единоличное и абсолютное усмотрение) (i) вы предоставляете или делаете доступными любые материалы в нарушение настоящего Соглашения или (ii) вы иным образом нарушаете настоящее Соглашение, или (iii) у Tula есть основания полагать, что вы являетесь злостным нарушителем, Tula может применить определенные ограничения в любое время и без предварительного уведомления.
Tula может применить следующие ограничения:
- удалить любой элемент Пользовательского контента, и (или)
- приостановить или прекратить доступ Клиента к данному Сайту, Учетной записи, Услугам, и (или)
- приостановить или прекратить действие Учетной записи или Услуг (полностью или любой их части).
Если Tula применяет вышеуказанные ограничения, Tula может по своему единоличному и абсолютному усмотрению удалить и уничтожить любые данные и файлы (включая резервные копии), хранящиеся вами на ее серверах, и не обязана предоставлять вам такие данные и файлы. Вы также признаете, что Tula может сообщить о таких нарушениях в соответствующие органы (включая правоохранительные органы) по единоличному усмотрению Tula.
11. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ЗАКОНА ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА О ЦИФРОВЫХ УСЛУГАХ («DSA»)
В этом разделе изложены положения, процессы и раскрытия информации, которые дополняют остальную часть Соглашения, как того требует DSA. DSA регулирует предоставление определенных цифровых посреднических услуг, оказываемых в Европейском Союзе («ЕС»). Эти положения применяются к вам только в том случае, если вы находитесь в ЕС и (или) если вы используете Сайт или Услуги, подпадающие под действие DSA. Во избежание сомнений, другие положения Соглашения применимы к вам в полном объеме. В случае любых противоречий между положениями, изложенными в этом разделе, и другими положениями Соглашения, условия этого раздела имеют преимущественную силу.
Правила поведения. Клиентам запрещается размещать, предоставлять, публиковать или передавать Пользовательский контент или иным образом участвовать в любой деятельности, которая несовместима с настоящим Соглашением или нарушает его, а равно любые применимые законы в ЕС или в любой стране ЕС («Незаконный контент»).
Обзор модерации контента. Tula по своему единоличному усмотрению оставляет за собой право определять, используются ли Услуги в связи с Незаконным контентом. Tula может добровольно принимать меры против любого Незаконного контента. Tula также может получать уведомления через Механизм уведомления и принятия мер (описанный ниже) и (или) приказы от властей ЕС, сообщающие о наличии предполагаемого Незаконного контента. Tula обработает такие приказы и уведомления и примет необходимые меры и (или) ограничения на основе доступной и полученной информации и требований DSA. Узнав о Незаконном контенте, Tula может применить ограничения, упомянутые в этом разделе ниже, или внедрить любые другие требуемые ограничения и (или) действия. Считается, что Tula осведомлена о Незаконном контенте, если поданное уведомление позволяет идентифицировать Незаконный контент без необходимости подробной юридической экспертизы.
Механизм уведомления и принятия мер и необоснованные уведомления. Любое лицо может сообщить Tula о наличии на этом Сайте или в любой Услуге контента, который оно считает незаконным в ЕС или любой стране ЕС, через механизм, доступный здесь («Механизм уведомления и принятия мер»). В зависимости от характера Услуги, которой касается уведомление, способ обработки и реагирования Tula на такое уведомление может отличаться. Если какое-либо лицо часто предоставляет явно необоснованные уведомления через Механизм уведомления и принятия мер, Tula может приостановить обработку таких уведомлений. При оценке таких ситуаций Tula учитывает соответствующие факты и обстоятельства, которые могут включать объем явно необоснованных уведомлений, поданных в течение определенного периода, серьезность и (или) последствия такого поведения и т. д. Уведомление может, например, рассматриваться как явно необоснованное, если очевидно, что оно не относится к Незаконному контенту, а ссылается исключительно на личные и (или) субъективные соображения.
Приказы властей ЕС. Если вы являетесь органом власти ЕС или страны ЕС, пожалуйста, отправляйте приказы на электронную почту: abuse@tula.email.
Меры и инструменты для рассмотрения. Уведомления и приказы, а также действия, предпринимаемые в ответ на них, если таковые имеются, как правило, подлежат рассмотрению человеком. Однако Tula также может использовать некоторые автоматизированные инструменты, которые помогают обрабатывать определенные уведомления и приказы, а также применять ограничения (например, приостановку Услуг). Для уведомлений от доверенных лиц (trusted flaggers), указывающих на Незаконный контент в рамках Услуг, автоматизированные системы инициируют немедленную приостановку Услуг. Хотя прямое человеческое рассмотрение обычно не требуется для этих конкретных автоматизированных ответов, все такие действия остаются предметом внутреннего контроля. Tula также может предпринимать превентивные действия против Учетной записи и (или) Услуг (полностью или любой их части), если мы по своему единоличному усмотрению определили, что они регистрируются и (или) используются в целях злоупотребления или мошенничества. Мы можем использовать автоматизированные инструменты для выявления Учетных записей и (или) Услуг с высоким уровнем риска и автоматизации решений, таких как их приостановка или отмена. Мы регулярно пересматриваем любые и все автоматизированные / частично автоматизированные решения инструментов защиты от злоупотреблений и мошенничества, чтобы гарантировать, что они применяются объективно, последовательно и точно.
Внутренняя система рассмотрения жалоб. Если вы не согласны с каким-либо решением Tula по модерации контента, вы можете подать жалобу в электронном виде по электронной почте: abuse@tula.email. Tula рассматривает все жалобы своевременно, недискриминационно, добросовестно и не произвольно, при этом решения контролируются квалифицированным персоналом.
Точка контакта. Если у вас есть какие-либо вопросы или запросы по поводу этого раздела или любых других вопросов, связанных с DSA, вы можете связаться с нами по электронной почте: abuse@tula.email.
12. ПОЛИТИКА НЕДОПУЩЕНИЯ СПАМА
Мы запрещаем передачу спама через наши Услуги и отслеживаем весь трафик на наши серверы и с них на предмет признаков рассылки спама. Спам включает в себя незапрашиваемые коммерческие или массовые сообщения, отправляемые по электронной почте, SMS, через системы мгновенного обмена сообщениями или другие каналы без предварительного согласия получателя на получение таких сообщений (независимо от того, имеет ли личность и контекст получателя отношение к сообщению или нет). Для использования наших Услуг вы должны соблюдать все применимые законы и правила, включая законы, реализующие Директиву о конфиденциальности электронных коммуникаций (Директива 2002/58/EC) или Закон CAN-SPAM от 2003 года. Это включает в себя, применимо, требования о том, что (i) коммерческая реклама и (или) массовые рассылки могут быть отправлены только тем получателям, которые «дали согласие» (opted-in) на получение таких сообщений; (ii) сообщения включают легитимный обратный адрес и адрес для ответа, физический адрес отправителя, и (iii) в сообщении предусмотрен метод отказа от рассылки (opt-out). По нашему запросу могут потребоваться убедительные доказательства соблюдения применимых требований. При оценке соблюдения вами раздела нашей политики недопущения спама и Соглашения мы вправе изучать различные факторы, включая реакцию получателей на полученные сообщения (например, количество сообщений, помеченных как спам), проверку и аутентификацию профиля отправителя, поведенческие индикаторы и шаблоны отправки, проверку репутации домена и IP-адреса. Кроме того, в этих целях мы оставляем за собой право просматривать и иным образом использовать контент и метаданные, связанные с сообщениями. Если мы по своему единоличному и абсолютному усмотрению определим, что Клиент нарушил главу политики недопущения спама и (или) положения Соглашения, мы имеем право приостановить любые связанные Услуги. В очень ограниченных случаях Услуги могут быть восстановлены по нашему решению (например, в случаях, когда нарушение было единичным), и будет считаться, что Клиент обязуется прекратить любые действия, связанные со спамом. В случае, если мы по своему единоличному и абсолютному усмотрению определим, что нарушение носит явно злонамеренный характер или не прекратилось, или повторилось после первого восстановления Услуг, мы можем по своему единоличному и абсолютному усмотрению прекратить Услуги, связанные со спамом, и (или) немедленно закрыть любую Учетную запись, которая связана с любой деятельностью, связанной со спамом. Мы призываем всех получателей сообщений, сгенерированных из Услуг, сообщать о подозрении на спам. О предполагаемых злоупотреблениях можно сообщить по электронной почте: abuse@tula.email.
13. УСЛУГИ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА (ИИ)
Tula может предоставить вам доступ к инструментам и продуктам искусственного интеллекта и машинного обучения для помощи в создании и управлении вашим веб-сайтом, создании контента или улучшении других аспектов вашего присутствия в Интернете («Услуги ИИ»). Этот раздел применяется только в той мере, в которой Услуги ИИ используются вами как часть Услуг Tula.
Ввод и Вывод (Input and Output). Услуги ИИ позволяют вам вводить, предоставлять или отправлять запрос (в виде текста, изображения или иным образом) («Ввод») в Услуги ИИ для обработки и таким образом давать указание Услугам ИИ генерировать контент, дизайны или другие активы в ответ на ваш Ввод в качестве результата («Вывод»). Ввод, отправленный вами, и Вывод, сгенерированный с помощью Услуги ИИ, считаются Пользовательским контентом. Tula не претендует на какие-либо права собственности на Вывод в той мере, в какой Вывод не содержит какой-либо ранее существовавшей интеллектуальной собственности, принадлежащей Tula.
Точность Вывода. Вы несете единоличную ответственность за проверку Вывода на предмет точности, предвзятости или соблюдения прав интеллектуальной собственности. Вам не следует полагаться на Вывод наших Услуг как на единственный источник истины или фактической информации или как на замену профессиональной консультации. Tula не гарантирует, что Вывод будет уникальным, оригинальным или свободным от претензий третьих лиц на интеллектуальную собственность. Используя Услуги ИИ, вы признаете и соглашаетесь с тем, что:
- вы несете единоличную ответственность за то, чтобы любой Ввод и Вывод соответствовал всем применимым законам, включая любые законы об интеллектуальной собственности и конфиденциальности, и не нарушал права третьих лиц;
- вы несете полную ответственность за Ввод, который вы предоставляете Услугам ИИ, за Вывод, генерируемый ими, и за любые действия, предпринимаемые на основе этого Вывода;
- вы понимаете природу и ограничения Вывода и принимаете на себя все риски, связанные с использованием Услуг ИИ;
- Tula не делает никаких заявлений и не дает никаких гарантий относительно законности, оригинальности, точности или ненарушения прав любого Вывода. Вы должны провести независимую проверку и комплексную юридическую оценку перед использованием, распространением или коммерциализацией любого Вывода;
- вы уполномочиваете Tula хранить и использовать Ввод и Вывод в целях предоставления вам Услуг, для разработки и улучшения Услуг, в том числе в рамках процесса проектирования, обучения и разработки моделей машинного обучения.
14. ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОХРАНЕНИЕ ПРАВ
Tula прямо оставляет за собой право отказывать в предоставлении, отменять, прекращать, приостанавливать, блокировать или изменять (включая доступ к или контроль над) любую Учетную запись и (или) Услуги (включая право на отмену или передачу любой регистрации доменного имени) по любой причине (по усмотрению Tula на ее единоличное и абсолютное усмотрение), включая следующие:
- для исправления ошибок, допущенных Tula при предложении или предоставлении любых Услуг;
- для защиты целостности и стабильности, а также исправления ошибок, допущенных любым реестром доменных имен или регистратором;
- для поддержки наших усилий по обнаружению и предотвращению мошенничества и злоупотреблений, а также для предотвращения действий, угрожающих стабильности нашей сети и (или) серверов;
- для соблюдения: (а) постановлений судов или органов власти против вас и (или) используемых вами Услуг, и (или) любых других запросов, включая повестки в суд; (б) любого процесса разрешения споров (включая защиту от любого судебного иска или угрозы судебного иска, независимо от того, будет ли в конечном итоге установлено, что такой иск имеет под собой основания); (в) применимых местных, государственных, национальных и международных законов, правил и норм;
- для предотвращения любой гражданской или уголовной ответственности со стороны Tula, ее должностных лиц, директоров, сотрудников и агентов, а также аффилированных лиц Tula;
- для снижения риска нанесения ущерба бизнесу, операционной деятельности и репутации Tula.
Политика в отношении домогательств. Tula прямо оставляет за собой право прекратить и (или) приостановить (включая доступ к или контроль над), без предварительного уведомления вас, действие Учетной записи и (или) любых и всех Услуг, если, по единоличному усмотрению Tula, вы преследуете или угрожаете Tula и (или) любому из сотрудников Tula.
Права команды по работе с клиентами (Customer Success). Tula прямо оставляет за собой право получать доступ, редактировать и (или) любым другим способом изменять вашу Учетную запись и (или) Услуги (или любую их часть), включая Пользовательский контент, чтобы помочь вам, когда вы обращаетесь в Службу поддержки клиентов через чат, электронную почту, систему тикетов или любым другим способом, описанным и (или) доступным на Сайте.
Оперативный контроль. Tula также оставляет за собой право, но не берет на себя обязательство, проверять использование Услуг и (или) активность в Учетной записи на предмет любой деятельности, которая может представлять риск для Tula и (или) систем Tula. Tula также может проверять, корректировать конфигурации и (или) изменять настройки любых Услуг и (или) Учетной записи, включая настройки любой хостинговой среды, которые, по мнению Tula, по ее единоличному и абсолютному усмотрению, могут представлять риск для Tula, систем Tula или любой из ее сред.
15. ССЫЛКИ НА СТОРОННИЕ ВЕБ-САЙТЫ
Данный Сайт и Услуги могут включать (через гиперссылки, баннерную рекламу или иным образом) ссылки на сторонние веб-сайты, которые не принадлежат Tula и не контролируются ею («Связанные сайты»). Tula не несет ответственности за контент, положения и условия, политику конфиденциальности или практику любых Связанных сайтов, а также не осуществляет мониторинг и не изменяет их контент. Используя этот Сайт или Услуги, вы прямо освобождаете Tula от любой ответственности, возникающей в результате использования вами любых Связанных сайтов. Мы рекомендуем вам ознакомиться с условиями и политикой конфиденциальности любых Связанных сайтов, которые вы посещаете. Если на Сайте не указано иное, наличие любых ссылок на Связанные сайты не означает одобрения таких веб-сайтов, их контента или их услуг и (или) продуктов.
16. СБОРЫ, ПЛАТЕЖИ, ВОЗВРАТ СРЕДСТВ И АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРОДЛЕНИЕ
Общие условия.
Вы соглашаетесь с тем, что с вашего Способа оплаты (как определено ниже) будет списана сумма одной из компаний Tula LLC. Все наши платные Услуги предоставляются на основе подписки, если не указано иное. Вы сами выбираете период предоставления Услуг и Способ оплаты при покупке Услуг. После окончания выбранного вами первого периода подписки предоставление Услуг будет автоматически продлено на дополнительный (последующий) период подписки (как описано ниже в настоящих Условиях предоставления услуг). Приобретая Услуги на основе подписки (например, ежемесячно, ежегодно или иным образом) и предоставляя информацию, связанную с оплатой, для совершения покупки Услуг, вы явно соглашаетесь и подтверждаете, что (i) Услуги будут автоматически продлеваться до тех пор, пока вы не отключите функцию автоматического продления, и (ii) вы разрешаете регулярные (рекуррентные) платежи.
Приобретая наши Услуги, вы соглашаетесь предоставлять точную, полную и актуальную запрашиваемую информацию и (или) документы (включая личную информацию и информацию о платежах, а также информацию, необходимую для освобождения от уплаты налогов (например, номер НДС и т. д.)), а также подтверждаете, что являетесь законным владельцем такой предоставленной информации и (или) документов или имеете необходимые права и разрешения на ее предоставление. Вы также соглашаетесь поддерживать точность и полноту этой информации на протяжении всего времени использования вами Услуг. Обратите внимание, что как только счет выставлен на основе данных, доступных на тот момент в вашей Учетной записи, он считается окончательным и изменению не подлежит.
Как правило, запросы и (или) претензии, связанные с платежами, произведенными за Услуги (включая возврат средств), будут рассматриваться только в том случае, если они предоставлены не позднее чем через 30 (тридцать) календарных дней с даты приобретения Услуги, если иное не предусмотрено применимым законодательством.
Сборы и оплата сборов.
Вы соглашаетесь оплатить любые и все сборы, причитающиеся за Услуги, во время заказа Услуг. Общая сумма сборов за определенный (выбранный вами) период Услуг списывается и оплачивается вами авансом, если на этом Сайте не указано иное (например, в описании Услуг и т. д.).
Все сборы (опубликованные на этом Сайте) за Услуги не включают применимые налоги. Тем не менее, вы соглашаетесь с тем, что мы можем рассчитывать, добавлять и взимать налоги (включая налог на добавленную стоимость и налог на товары и услуги), пошлины и (или) другие сборы в соответствии с применимым к вам законодательством и (или) на основе вашего банка и (или) страны, указанной в вашей Учетной записи на момент покупки (включая продление) Услуг. Вы несете ответственность за все налоги, пошлины и сборы, взимаемые с Услуг.
Перед покупкой и (или) продлением Услуг мы можем инициировать транзакцию предварительной авторизации на вашей платежной карте, предоставленной в качестве Способа оплаты. Номинальная сумма может быть временно списана для проверки статуса вашей платежной карты. После успешной проверки эта сумма будет незамедлительно возвращена и не будет отражена как постоянная транзакция на вашем банковском счете. Эта практика помогает обеспечить бесперебойный доступ к нашим Услугам и подтверждает текущую действительность вашей платежной карты (в качестве Способа оплаты) для будущих расчетных циклов.
Если по какой-либо причине Tula не может списать со Способа оплаты, привязанного к вашей Учетной записи, полную сумму задолженности за Услуги, или если Tula получает уведомление о возвратном платеже (chargeback), сторнировании, споре о платеже или с нее взимается штраф за любой сбор, который она ранее списала с вашего Способа оплаты, вы соглашаетесь с тем, что Tula может использовать все доступные законные средства правовой защиты для получения платежа, включая немедленную отмену, прекращение или приостановку без предварительного уведомления любых Услуг в вашей Учетной записи. В таком случае приостановка, прекращение или отмена Услуг может привести к потере доступа к вашим Услугам и (или) Учетной записи и возможности их использования.
Tula также оставляет за собой право взимать с вас разумные «административные сборы» или «сборы за обработку» за (i) задачи, которые Tula может выполнять за пределами обычного объема своих Услуг, и (или) (ii) дополнительное время и (или) расходы, которые Tula может понести при предоставлении своих Услуг, и (или) (iii) несоблюдение вами Соглашения (по определению Tula на ее единоличное и абсолютное усмотрение). Типичные «административные сборы» или «сборы за обработку» включают, помимо прочего, (i) вопросы Службы поддержки клиентов, требующие дополнительного личного времени или внимания; (ii) действия UDRP (Единая политика разрешения споров о доменных именах) в связи с вашим(и) доменным(и) именем(именами) и (или) споры, требующие бухгалтерских или юридических услуг, независимо от того, выполняются ли они персоналом Tula или третьими лицами, нанятыми Tula, и (или) (iii) возмещение любых и всех расходов и сборов, включая сборы за Услуги, понесенных Tula в результате возвратных платежей (chargebacks) или других споров о платежах, инициированных вами, вашим банком или поставщиком платежных услуг. Эти «административные сборы» или «сборы за обработку» будут списаны со Способа оплаты, привязанного к вашей Учетной записи.
Tula может предлагать цены на Услуги в различных валютах. Однако обработка платежей поддерживается в валютах, отображаемых на данном Сайте («Поддерживаемая валюта»). Если выбранная валюта является Поддерживаемой валютой, платеж будет обработан в Поддерживаемой валюте, а сборы, отображаемые в процессе оформления заказа, будут фактической суммой, обработанной и переданной в ваш банк для оплаты. Если выбранная валюта не является Поддерживаемой валютой, платеж будет обработан в GEL, USD или EUR, а сборы, отображаемые в процессе оформления заказа, будут ориентировочной ценой конвертации на момент покупки. В любом случае (независимо от того, является ли выбранная валюта Поддерживаемой или нет), если платеж обрабатывается в валюте, отличной от валюты вашего банковского счета, ваш банк может взимать с вас комиссию за конвертацию валюты.
Кроме того, из-за разницы во времени между (i) моментом завершения вами процесса оформления заказа, и (ii) моментом обработки платежа, и (iii) моментом появления платежа в вашей банковской выписке курсы конвертации могут колебаться, и Tula не делает никаких заявлений и не дает никаких гарантий, что (i) сумма, переданная в ваш банк для оплаты, будет такой же, как сумма, указанная в вашей банковской выписке (в случае Поддерживаемой валюты), или (ii) расчетная цена конвертации будет такой же, как обработанная сумма или сумма, указанная в вашей банковской выписке (в случае неподдерживаемой валюты), и вы соглашаетесь отказаться от любых и всех претензий, основанных на таких расхождениях (включая любые и все претензии на возврат средств, основанные на вышеизложенном).
Изменение сборов.
Tula прямо оставляет за собой право в любое время изменять или модифицировать свои сборы (включая сборы за продление Услуг, отображаемые на данном Сайте во время вашей первой покупки) за Услуги, и такие изменения или модификации будут опубликованы онлайн на данном Сайте или сообщены вам иным образом и вступят в силу после того, как соответствующие Услуги будут подлежать продлению, как более подробно описано ниже, без необходимости дополнительного уведомления вас. Вы принимаете новые сборы, продолжая использовать Услуги после вступления в силу изменений или модификаций.
Способы оплаты.
За исключением случаев, когда это запрещено в любом применимом соглашении (специфичном для Услуги), вы должны оплачивать Услуги, используя любой из действительных и приемлемых способов оплаты, указанных здесь, или с помощью кредитов на Балансе Tula (Tula Balance), если применимо (каждый в отдельности «Способ оплаты» и совместно «Способы оплаты»).
Ваш Способ оплаты, привязанный к вашей Учетной записи, должен оставаться действительным в любое время, если у вас есть активные Услуги в вашей Учетной записи. Добавляя Способ оплаты в свою Учетную запись, вы (i) заявляете, что используемый вами Способ оплаты принадлежит вам, или что вы специально уполномочены его владельцем использовать его для покупки Услуг, и что любая информация, связанная с оплатой, которую вы предоставляете Tula, является достоверной и точной, и (ii) разрешаете Tula списывать средства со Способа(ов) оплаты, привязанного к вашей Учетной записи, и (iii) разрешаете Tula взимать с вас плату за любые платные Услуги, которые вы выбрали при совершении покупки.
Как только вы нажмете кнопку «Завершить платеж» (Complete Payment) в отношении Способов оплаты, привязанных к вашей Учетной записи, которые предлагают эту опцию, вы автоматически разместите заказ на выбранные Услуги, и с такого Способа оплаты, привязанного к вашей Учетной записи, будет списана сумма. Подтверждение этого заказа будет отправлено на адрес электронной почты, указанный в вашей Учетной записи.
Автоматическое продление.
Чтобы гарантировать, что вы не столкнетесь с перебоями или потерей Услуг, все Услуги включают функцию автоматического продления, если на Сайте не указано иное. Автоматическое продление автоматически продлевает соответствующие Услуги в конце каждого периода подписки на последующий период подписки, продолжительность которого равна последнему периоду подписки перед продлением или начальному периоду подписки (когда Услуги были приобретены в первый раз), или любому более короткому периоду подписки на соответствующие Услуги, который в то время доступен для покупки на этом Сайте.
Несмотря на то, что настройки (Дата списания и т. д.) для автоматического продления зависят от типа Услуг и продолжительности периода подписки, автоматическое продление является настройкой по умолчанию. Таким образом, если вы не отключите автоматическое продление до списания платежа за продление («Дата списания» / Charge Date), Tula автоматически продлит соответствующие Услуги, когда придет время их продления, и спишет средства со Способа оплаты, привязанного к вашей Учетной записи, по действующим на тот момент тарифам для соответствующих Услуг. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что такие сборы могут быть выше или ниже сборов за начальный период подписки и (или) последний период подписки перед продлением.
Дата списания зависит от типа Услуг и продолжительности периода подписки. В любом случае Tula списывает средства со Способа оплаты, привязанного к вашей Учетной записи, до (например, от 30 (тридцати) до 0 (нуля) календарных дней до) окончания текущего периода подписки. Если мы не сможем списать платеж за продление в запланированную Дату списания, мы можем предпринять дополнительные попытки списать средства с вашего Способа(ов) оплаты, привязанного к вашей Учетной записи, до окончания текущего периода подписки.
Мы имеем право, но не обязательство, информировать вас по электронной почте о предстоящем автоматическом продлении до Даты списания (например, Клиенты, имеющие подписку на 1 (один) месяц, информироваться не будут).
Для автоматического продления у вас всегда должен быть один Способ оплаты, добавленный в вашу Учетную запись, который назначен по умолчанию. Вы также можете добавить дополнительный(ые) Способ(ы) оплаты в свою Учетную запись, с которых, с вашего согласия, Tula сможет автоматически списывать средства, если ваш Способ оплаты по умолчанию по какой-либо причине не работает, чтобы обеспечить бесперебойную работу ваших Услуг. Чтобы проверить настройки автоматического продления, применимые к вам и вашим Услугам, просто войдите в свою Учетную запись. Вы можете включить или отключить автоматическое продление в любое время.
Однако, если вы отключите автоматическое продление и не сможете продлить свои Услуги вручную до окончания текущего периода подписки, ваши Услуги будут прекращены по истечении текущего периода подписки. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что вы несете единоличную ответственность за изменение и поддержание настроек вашей Учетной записи, включая (i) настройку параметров продления и (ii) обеспечение того, чтобы ваш(и) Способ(ы) оплаты были актуальными и действительными, и соглашаетесь с тем, что невыполнение этого требования может привести к прерыванию или потере Услуг, и Tula не будет нести ответственности перед вами или любой третьей стороной в связи с этим.
Кроме того, Tula может участвовать в «услугах или программах обновления счетов», поддерживаемых поставщиком вашей платежной карты (и в конечном итоге зависящих от участия вашего банка-эмитента). Если вы подписаны на автоматическое продление, и мы не можем успешно списать средства с вашей платежной карты (в качестве Способа оплаты), поставщик вашей платежной карты (или ваш банк) может уведомить нас об обновлениях данных вашей платежной карты. В соответствии с требованиями «услуг или программ обновления счетов», в случае, если мы получаем уведомление об обновлениях данных вашей платежной карты, мы оставляем за собой право (но не обязаны) автоматически обновлять вашу платежную карту (в качестве Способа оплаты) в вашей Учетной записи от вашего имени. Tula не гарантирует, что она запросит или получит обновленные данные платежной карты.
Возврат средств.
Все сборы за Услуги не подлежат возврату (даже если ваши Услуги приостановлены, прекращены или ограничены любым другим образом, или переданы до окончания периода подписки на Услуги), если иное прямо не указано в Политике возврата средств.
Все запросы на возврат средств будут рассматриваться только в том случае, если они предоставлены в соответствии с условиями Политики возврата средств, которая включает Услуги, доступные для возврата.
Вы признаете и соглашаетесь с тем, что в случае возврата средств на ваш Способ оплаты, выставление Tula счета-фактуры на возврат средств является единственным подтверждением того, что Tula отправила ваш возврат средств на Способ оплаты, с которого были списаны средства во время покупки, и что Tula не имеет абсолютно никакого контроля над тем, когда возврат средств будет применен к вашему Способу оплаты. Вы также признаете и соглашаетесь с тем, что Способ оплаты и (или) поставщик платежных услуг и (или) банк, связанный с вашим Способом оплаты, устанавливает и регулирует сроки зачисления вашего возврата средств.
В случае, если возврат средств осуществляется на ваш Способ оплаты, и Способ оплаты и (или) поставщик платежных услуг и (или) банк, связанный с вашим Способом оплаты, налагает какие-либо ограничения на возврат средств (включая ограничения по срокам возврата или количеству разрешенных возвратов), то Tula по своему единоличному и абсолютному усмотрению оставляет за собой право осуществить возврат средств в виде кредитов на Балансе Tula.
Tula также имеет право, но не обязательство, предлагать кредиты на Балансе Tula Клиентам, требующим возврата средств, даже если вышеописанных ограничений на возврат средств нет. Во избежание сомнений, любые и все возвраты, обрабатываемые путем выдачи кредитов на Баланс Tula, осуществляются исключительно по усмотрению Tula и не являются обязательными по запросу Клиента.
Альтернативные способы оплаты.
Tula предлагает различные альтернативные способы оплаты через различных международных провайдеров платежных услуг («IPSP»). В случае выбора вами IPSP вы заявляете, что до завершения покупки Услуг вы уже согласились со всеми применимыми соглашениями IPSP.
Вы также соглашаетесь позволить IPSP списать полную сумму вашей покупки Услуг с выбранного банковского счета, счета электронного кошелька (e-wallet) (включая платежную(ые) карту(ы), банковский(ие) счет(а) или другой(ие) разрешенный(ые) способ(ы) оплаты, привязанный(ые) к вашему счету электронного кошелька) или любого другого типа счета, связанного с выбранным IPSP (включая, помимо прочего, предоплаченные карты и мобильные платежи) (совместно «Источники финансирования»).
Кроме того, вы соглашаетесь позволить выбранному IPSP списывать, если применимо, комиссию за конвертацию валюты, а также любые другие сборы или платежи, применимые в соответствии с вашими соглашениями с IPSP (совместно «Сборы IPSP»), с ваших Источников финансирования. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что Сборы IPSP могут быть изменены в любое время IPSP без уведомления вас со стороны Tula.
Вы несете ответственность за поддержание актуальности ваших Источников финансирования и наличия на них средств. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что IPSP оставляет за собой право отклонить платеж по любой причине (включая платежи, которые не проходят в результате того, что ваши Источники финансирования больше не существуют или не имеют доступных и (или) достаточных средств), и в таком случае ни IPSP, ни Tula не будут нести ответственности перед вами или любой третьей стороной в связи с этим.
Вы признаете, что Tula не будет предоставлять приобретенные вами Услуги до тех пор, пока Tula не получит подтверждение полной оплаты Услуг от IPSP через соответствующего провайдера платежных услуг. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что может пройти некоторое время между моментом размещения вами заказа и моментом подтверждения оплаты IPSP через соответствующего провайдера платежных услуг. Если Tula не получит подтверждения оплаты от IPSP через соответствующего провайдера платежных услуг в течение 14 (четырнадцати) календарных дней с даты размещения заказа, ваш заказ может быть отменен, после чего вам нужно будет начать процесс покупки Услуг заново.
В случае, если вы захотите отменить оплату ожидающего (pending) заказа, вы можете отменить заказ через свою Учетную запись. Платежи, полученные за такие отмененные заказы, будут автоматически зачислены в виде кредитов на Баланс Tula.
Если в момент получения Tula подтверждения платежа от IPSP (через соответствующего провайдера платежных услуг) либо (i) Услуги (включая доменные имена) больше недоступны для покупки, либо (ii) ожидающий заказ был отменен в наших системах, либо (iii) сумма, указанная в подтверждении платежа, не совпадает с суммой ожидающего заказа, и в результате любого из вышеуказанных обстоятельств ваша покупка либо перефинансирована (over-funded), либо недофинансирована (under-funded), Tula может автоматически оформить частичный возврат за переплаченную сумму (в случае перефинансирования) или полный возврат (в случае недофинансирования) в виде кредитов на Баланс Tula.
Вы признаете и соглашаетесь с тем, что IPSP оставляет за собой право не возвращать Сборы IPSP, связанные с возвращенной транзакцией. Соответственно, любой возврат, оформленный Tula, будет осуществлен за вычетом Сборов IPSP.
Баланс Tula (Tula Balance).
Вы можете проверить свои доступные кредиты на Балансе Tula в любое время, войдя в свою Учетную запись. В случае, если в вашей Учетной записи есть кредиты на Балансе Tula, вы можете использовать любые доступные кредиты на Балансе Tula для любой будущей покупки в своей Учетной записи. Кредиты на Балансе Tula будут применяться на основе валюты, выбранной во время покупки или продления Услуг.
Вы признаете и соглашаетесь с тем, что кредиты на Балансе Tula, доступные в вашей Учетной записи, (i) не подлежат передаче и могут использоваться только в той Учетной записи, в которой они были приобретены, и (ii) будут храниться Tula, на них не будут начисляться проценты, и Tula не будет выплачивать никаких процентов в вашу пользу, и (iii) срок их действия может истечь. Срок действия кредитов на Балансе Tula истекает через 2 (два) года с момента их выпуска. В случае закрытия вашей Учетной записи вы признаете и соглашаетесь с тем, что любые оставшиеся доступные кредиты на Балансе Tula будут аннулированы.
В случае, если в вашей Учетной записи есть кредиты на Балансе Tula, настоящим вы уполномочиваете Tula использовать любые доступные кредиты на Балансе Tula для оплаты любых непогашенных сборов (в том числе для списания платежа за автоматическое продление Услуг), связанных с вашей Учетной записью и (или) Услугами.
Независимо от количества кредитов на Балансе Tula, доступных в вашей Учетной записи, Tula не несет ответственности за потерю Услуг в результате невозможности списать сборы за Услуги с вашего Способа(ов) оплаты и (или) кредитов на Балансе Tula.
18. ИЗМЕНЕНИЯ И ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ
Tula оставляет за собой право в любое время изменять, прекращать предлагать или предоставлять любую Услугу (или любую ее часть) с предварительным уведомлением или без него. Хотя Tula стремится максимально продлить срок службы своих Услуг, некоторые Услуги могут быть прекращены или достичь «Окончания срока службы» (End-of-Life - "EOL"), после чего они больше не будут предоставляться и (или) поддерживаться. Если Услуга достигнет или достигает EOL, мы попытаемся уведомить вас как минимум за 30 (тридцать) дней до даты EOL. Вы несете полную ответственность за переход на новую Услугу или прекращение использования отмененной Услуги до даты EOL. По нашему собственному усмотрению мы можем предложить сопоставимую Услугу для перехода на оставшийся срок действия вашей Услуги или предоставить пропорциональный внутренний кредит, либо оформить пропорциональный возврат средств. Tula может с уведомлением или без него перевести вас на самую актуальную версию Услуги, если таковая имеется. Вы берете на себя полную ответственность за (i) обеспечение совместимости и (ii) любые убытки или ущерб, возникающие в результате такой миграции.
19. ОТКАЗ ОТ ЗАЯВЛЕНИЙ И ГАРАНТИЙ
Вы особо признаете и соглашаетесь с тем, что использование вами данного Сайта, Услуг и услуг, предоставляемых на Связанных сайтах, осуществляется на ваш собственный риск и что они предоставляются «КАК ЕСТЬ» (AS IS), «как доступно» и «со всеми недостатками». Tula, ее аффилированные лица, все сторонние поставщики услуг и каждый из их должностных лиц, директоров, правопреемников, сотрудников и агентов отказываются от всех установленных законом, явных или подразумеваемых гарантий (включая любые гарантии права собственности, доступности, качества, товарной пригодности, пригодности для определенной цели и ненарушения прав; а также тех гарантий, которые могут потребоваться или восприниматься как необходимые для предоставления Услуг таким образом, чтобы Клиент мог соблюдать любые нормативные акты или приказы, применимые к Клиенту) и не делают никаких заявлений и не дают никаких гарантий (и не берут на себя никакой ответственности) в отношении любого из следующего: (i) точность, полнота, надежность или контент данного Сайта, Услуг и (или) любых Связанных сайтов; (ii) возможность Клиента использовать Сайт, Услуги и (или) Связанные сайты в выбранное им время или в выбранном месте; (iii) что Услуги совместимы с любой сторонней услугой и (или) программным обеспечением (даже если такая третья сторона заявляет или гарантирует, что такая услуга и (или) программное обеспечение совместимы с Услугами). Кроме того, вы особо признаете и соглашаетесь с тем, что никакая устная или письменная информация или советы, предоставленные Tula, ее аффилированными лицами, всеми сторонними поставщиками услуг и каждым из их должностных лиц, директоров, правопреемников, сотрудников и агентов (включая колл-центр, чат-бот или Службу поддержки клиентов), (i) не будут представлять собой юридическую, деловую или финансовую консультацию и (ii) не создадут гарантий любого рода в отношении данного Сайта или Услуг, и Клиент и (или) любое другое лицо не должны полагаться на любую такую информацию или советы. Ни одно лицо (включая любое аффилированное лицо, стороннего поставщика услуг, должностное лицо, сотрудника, агента), не являющееся уполномоченным представителем Tula, не имеет права давать какие-либо гарантии от имени Tula, и любая такая гарантия не будет иметь обязательной силы для Tula. Вышеупомянутый отказ от заявлений и гарантий применяется в максимальной степени, разрешенной законом, и остается в силе после любого прекращения или истечения срока действия настоящего Соглашения или вашего использования данного Сайта и (или) Услуг.
20. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. ОГРАНИЧЕНИЯ И ИСКЛЮЧЕНИЯ Ответственность. T
ula (включая ее аффилированных лиц, всех сторонних поставщиков услуг и каждого из их должностных лиц, директоров, акционеров, бенефициарных владельцев, правопреемников, сотрудников и агентов) может нести ответственность только за прямой ущерб и не несет ответственности перед вами или любым другим лицом за любые косвенные, случайные, специальные, штрафные или последующие убытки (независимо от того, были ли они предупреждены о возможности или вероятности возникновения таких убытков). Эта ответственность также подлежит дальнейшим ограничениям и исключениям, изложенным ниже.
Исключения.
Ни при каких обстоятельствах Tula не несет ответственности перед вами или любым другим лицом за любые убытки, которые могут возникнуть в результате любого из следующего: (i) точность, полнота, надежность или контент данного Сайта и (или) любых Связанных сайтов; (ii) Услуги и (или) любые услуги, предоставляемые на Связанных сайтах, а также использование данного Сайта и (или) Услуг, и (или) любых услуг, предоставляемых на Связанных сайтах; (iii) любая потеря бизнеса, дохода, прибыли, возможностей или любые другие убытки, связанные с бизнесом; (iv) телесные повреждения или материальный ущерб любого характера;
(v) поведение третьих лиц любого характера; (vi) любой несанкционированный доступ или использование наших серверов и (или) любого и всего контента, информации (включая личную, финансовую информацию) и данных, хранящихся на них; (vii) любая потеря данных, будь то из-за проблем с оборудованием и (или) программным обеспечением, несанкционированного доступа или любых других непредвиденных обстоятельств; (viii) любое прерывание, задержка, сбой и (или) приостановка или прекращение Услуг и (или) любых услуг, предоставляемых на Связанных сайтах, из-за событий, находящихся вне нашего разумного контроля (например, форс-мажор, действия третьих лиц, ошибки и сбои машин, программного обеспечения и другого оборудования); (ix) любой просмотр, сканирование, доступ к Услугам (включая любую хостинговую среду); (x) любые ограничения, применяемые к Услугам, и (или) прекращение, изменение Услуг и (или) любых услуг, предоставляемых на Связанных сайтах; (xi) любые вирусы, черви (worms), ошибки (баги), троянские программы или подобное (включая любое их удаление или попытку удаления), которые могут передаваться на этот Сайт, с него или через него и (или) Услуги и (или) любые услуги, предоставляемые на Связанных сайтах; (xii) любой Пользовательский контент и ваше использование Услуг; (xiii) любой Вывод (Output).
Ограничения.
Несмотря на любые противоречащие этому положения, содержащиеся в настоящем документе, вы особо признаете и соглашаетесь с тем, что: (i) любое основание для иска, возникающее из или связанное с данным Сайтом или Услугами, должно быть начато в течение 12 (двенадцати) месяцев после возникновения основания для иска, в противном случае такое основание для иска будет навсегда погашено; и (ii) ни при каких обстоятельствах общая совокупная ответственность Tula не должна превышать фактическую сумму сборов, уплаченных вами за Услуги за 12 (двенадцать) месяцев, предшествующих основанию для иска, повлекшему ответственность, или 10 000 евро (десять тысяч евро), в зависимости от того, что меньше; и (iii) никакой отказ от любого положения Соглашения не будет иметь силы, если он не оформлен в письменном виде и не подписан уполномоченным представителем Tula. Этот раздел (включая ограничения и исключения ответственности) применяется к любым и всем претензиям, включая те, которые возникают из-за небрежности, в максимальной степени, разрешенной законом, и остается в силе после любого прекращения или истечения срока действия Соглашения или вашего использования данного Сайта и (или) Услуг.
21. ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА (ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ)
Вы соглашаетесь защищать, возмещать ущерб и ограждать Tula, ее аффилированных лиц, любых сторонних поставщиков услуг и каждого из их должностных лиц, директоров, акционеров, бенефициарных владельцев, правопреемников, сотрудников и агентов (каждый в отдельности «Ограждаемая сторона» и совместно «Ограждаемые стороны») от любых и всех (любого вида и характера) претензий, требований, затрат, расходов (включая разумные гонорары адвокатов), убытков, обязательств, ущерба, исков, действий, разбирательств, угрожающих, заявленных или поданных третьей стороной против любой из Ограждаемых сторон и (или) наложенных на любую из Ограждаемых сторон прямо или косвенно (совместно «Претензии»).
Вышеупомянутые обязательства по возмещению ущерба применяются к Претензиям, возникающим из или относящимся к любому из следующего: (i) использование вами Сайта, Учетной записи или Услуг; (ii) ваши отношения с третьими лицами (например, пользователями ваших услуг и (или) продуктов), которые прямо или косвенно затрагивают Услуги; (iii) нарушение вами любого положения Соглашения; (iv) нарушение вами любого права третьей стороны (включая любую интеллектуальную собственность или другое право собственности). Обязательства по возмещению ущерба в соответствии с этим разделом остаются в силе после любого прекращения или истечения срока действия Соглашения и (или) вашего использования данного Сайта и (или) Услуг.
22. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ Применимое право.
Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Грузии, если применение законов Грузии не противоречит императивным нормам вашего местного законодательства. Споры, регулируемые Единой политикой разрешения споров о доменных именах (UDRP), исключаются, и Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров (КМКПТ / CISG) не применяется к настоящему Соглашению.
Разрешение споров.
В случае возникновения спора, разногласия или претензии, вытекающих из Соглашения или связанных с ним, вы и Tula соглашаетесь приложить разумные усилия для их мирного разрешения. Стороны должны добросовестно консультироваться и вести переговоры для достижения взаимоприемлемого решения до того, как предпринимать формальные судебные иски или другие процессы разрешения споров. Настоящим вы соглашаетесь с тем, что судебные разбирательства по разрешению претензий, связанных с Соглашением, будут переданы в суды Люксембурга, если это не противоречит императивным нормам вашего местного законодательства.
23. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Правопреемники и цессионарии.
Tula может переуступать или передавать свои права и обязанности по Соглашению, в том числе привлекать субподрядчиков или агентов для выполнения своих обязанностей и реализации своих прав по настоящему документу, без вашего согласия. Настоящее Соглашение является обязательным и действует в интересах сторон, а также их соответствующих наследников, правопреемников и цессионариев.
Форс-мажор.
Tula не несет ответственности за любое неисполнение или задержку в выполнении своих обязательств по Соглашению, если такое неисполнение или задержка вызваны событиями, находящимися вне разумного контроля Tula, включая стихийные бедствия, природные катаклизмы, войну, терроризм, саботаж, гражданские беспорядки, аварии, эпидемии, действия или ограничения правительства, сбои телекоммуникаций, сбои сторонних поставщиков услуг или инфраструктуры, необходимой для выполнения обязательств по настоящему документу. В случае форс-мажорных обстоятельств Tula приложит разумные усилия для смягчения последствий и возобновления работы, как только это станет практически возможным.
Отсутствие третьих лиц-выгодоприобретателей.
Соглашение предназначено исключительно для выгоды сторон и их соответствующих правопреемников и цессионариев. Ничто в настоящем Соглашении не должно рассматриваться как создающее или предоставляющее какие-либо права или выгоды третьим лицам. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что ни одна третья сторона не имеет никаких прав на обеспечение соблюдения положений Соглашения или извлечение выгоды из них, и Tula не несет никаких обязательств или ответственности любого рода перед любой третьей стороной по настоящему Соглашению.
Толкование, независимые соглашения и делимость.
Заголовки настоящего Соглашения предназначены только для удобства и никоим образом не должны использоваться для толкования Соглашения иначе, как изложено в настоящем документе. Слова «включая», «включает» и аналогичные термины должны толковаться без ограничений. Каждое соглашение (договорное обязательство) в настоящем Соглашении должно толковаться для всех целей как отдельное и независимое обязательство. Если какое-либо положение настоящего Соглашения будет признано незаконным, недействительным или иным образом не имеющим исковой силы, остальные положения остаются в полной силе и действии в максимальной степени, разрешенной законом.
Язык Соглашения.
Соглашение составлено на английском языке. Любой перевод предоставляется только для вашего удобства. При наличии каких-либо расхождений между английской версией и переводом английская версия имеет преимущественную силу.
24. КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Если у вас есть какие-либо вопросы или жалобы относительно настоящего Соглашения, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте или обычной почте по следующему адресу:
Кому: ООО Tula (TULA LLC)
Адрес: Грузия, г. Тбилиси, район Ваке, улица Симона Чиковани, N24a
Электронная почта: info@tula.email